マニプリ語会話入門1 「あいさつ、自己紹介」

マニプリ語の簡単なあいさつと、自己紹介、その時使える単語を学びます。

あいさつ

こんにちは
hello
khurumjari
クルムジャリ
良い日を
Have a good day
Yaiphaba numit oibiyu
ヤイファバ ヌミッ オイビユ
元気ですか
How are you?
Kamdouri ge?
カムトウリゲ?
元気です
I'm fine
Ei Nung ngai ri
アイ ヌンガイリ
お会いできて嬉しいです
I am happy to meet you
adomga unabasi ei yamna nungairi
アドmガ ウナバスィー エイ ヤームナ ヌnガイリ
私も嬉しいです
I am also happy .
eisu nungairi.
エイスー ヌnガイリ
ご飯食べましたか?*1
Have you eaten food?
chak charabra?
チャk チャラブラ?
食べました
Eaten.
Chare
チャーレ
食べてません
not yet
Chadri
チャーdリ
さよなら
good bye
kainarase/si
カイナラセー/カイナラスィー
あとで会いましょう
see you later
horen/konna unnarasi/unnasi
ホレン/コnナ ウナラスィー/ウナスィー
また会いましょう
see you again
amuk unnase
アムk ウナセー
明日会いましょう
see you tomorrow
hayeng unnasi/unnarasi
ハイエン ウナシー/ウナラスィー
*1:マニプーリでは一般的なあいさつとして食事を済ませたかを聞きます。

自己紹介

あなた
You
Nang / Adom *1
ナン/アドm(尊敬)
あなたの名前は何ですか
What is your name ?
Nangee ming kari kouge?
ナンギ ミン カリ コゥゲ?
私はトイバです
I'm Thoiba
Ei Thoiba ni
アイ トイバ ニ
あなたの出身はどこですか?
Where are you from?
Adom kari lamdagino?
アドm カリ ラムダギノ?
私はマニプール出身です。
I'm from Manipur.
Ei Manipur dagini
アイ マニプール ダギニ。
私は日本人です。
I'm from Japan.
Ei Japan dagini
アイ ジャパン ダギニ。
どこに住んでいますか?
Where do you live?
Adom kadaida leige?
ナン カダイダ レイゲ?
あなたの家はどこですか?
Where is your house?
Adom gi yum kadaidano?
ノイギ ユム カダイダノ?
タロンに住んでいます。
I live in Tharon.
Ei Tharon da lei-ye.
アイ タロン ダ レイエ。
タロンはどこですか?
Where is Tharon?
Tharon kadaida leige?
タロン カダイダ レイゲ?
アセンブリーホールの近くです。
Near by Assembly hall.
Assembly hall gi manakta.
アセンブリーホール ギ マナkタ。
あなたの職業はナンですか?
What is your work?
Adom kari thabak tourige ?
アドm カリ タバッk トウリゲ?
私は英語の先生です。
I'm an English teacher.
ei English ki Oja ni
エイ イングリッシュ キ オジャ二
いいえ、私は学生です。
No , I'm a student.
Toudri , ei satarani
トウdリ エイ サtラニ
あなたは結婚していますか?
Are you married?
Adom yum pallabo?
ナン ユm パーラボ?
いいえ、私はシングルです。
No , I'm single.
Pandri (ithantani)
パンドリ(タンタニ)
*1:マニプールの文化では、他の人への敬意をとても大事にするため、初めて会う人には尊敬の意味を込めた「Adom」を使ったほうがいい。

他の人を紹介する

彼の名前は__です。
His name is
mahakki ming ___ kou-we
マハッキ ミン ーー コゥウィ
これは私の友達です。
This is my friend
M(a)si eigi marp ni.
マシ エイギ マルp 二
あれは私の友達です。
That is my friend
Madu eigi marp ni.
マドゥ アイギ マルp 二。
彼は私の友達です。
He is my friend(boy)
mahak eigi eemannaba ni.
マハッk アイギ イマナビ ニ。
彼女は私の友達です。
She is my friend (girl)
mahak eigi eemannabi ni.
マハッk アイギ イマナビ 二。
彼は私の夫です。
He is my husband
Mahak eigi nupa ni
マハッk アイギ ヌパ 二。
彼女は私の妻です。
She is my wife
Mahak eigi nupi ni.
マハッk アイギ ヌピ 二。
彼らは日本人です。
They are from Japan.
Makhoi Japan dagini.
マコイ ジャパン ダギニ。

マニプリ語ネイティブの発音が確認できる動画

あいさつ、自己紹介

https://ameblo.jp/indoor-couple/

-マニプリ語