マニプリ語の文法①（現在、進行、完了）

マニプリ語の動詞は「語幹」と「活用語尾」に分かれ、意味によって「活用語尾」が変化します。これは日本語と同じなので分かりやすいかと思います。

「食べる」という動詞を例にとると、語幹は「食べ」、活用語尾は「る」です。食べ-ている、食べ-た、食べ-たい、このように語幹の「食べ」は変化せず、活用語尾が「ている、た、たい」などに変わることで意味が変化します。マニプリ語の変化もそれと同じです。

ここではまず、活用語尾の変化が分かりやすい「現在」「進行」「完了」の３種類を学びます。

現在系：〜する（語幹-i）

現在系は、語幹にiを足すだけです。

例文：
私は仕事をします：Ei thabak tou-i.
あなたは走ります：Nang chel-i.

進行形：〜している（語幹-ri／-li／語幹のnがlに変わる-li／-語幹の最後の文字＋i／- li/ee）

今やっていること、進行中の動作を言いたい時の言い方です。

例文：
私は仕事をしています：Ei thabak tou-ri.
あなたは走っています：Nang chel-li.

変化の法則は５種類。語幹の最後の文字が「母音」「t」「n」「mかp」「それ以外」で５種類の違いがあります。

・語幹の最後が「母音」→語幹-ri
食べる　基本形：chaa-ba　食べている：chaa-ri
する　基本形：tou-ba　している：tou-ri

・語幹の最後が「t」→語幹-li
歩く　基本形：chat-pa　歩いている：chat-li

・語幹の最後が「n」→語幹のnがlに変わる-li
走る　基本形：chen-ba　走っている：chel-li

・語幹の最後が「mかp」→語幹-語幹の最後の文字＋i
眠る　基本形：tum-ba　眠っている：tum-mi
立つ　基本形：lep-pa　立っている：lep-pi

・「それ以外」→語幹- li/ee　*1
飲む　基本形：thak-pa　飲んでいる：thak-li/thak-ee
料理する　基本形：thong-ba　料理している：thong-li/thong-ee

*1：liとeeのニュアンスの違い：ただいま調査中

完了系：〜した

完了した作業や動作の言い方です。例えば、「ご飯は食べた」「彼はもう行った」「仕事は終わった」などです。

例文：
私はやりました。Ei-na tou-re.
私は食べました。Ei chaa-re.
歌は始まりました。Ishei hou-re.

これも進行形と同じで、語幹の最後の文字が「母音」「t」「n」「mかp」「それ以外」で５種類の違いがあります。

・語幹の最後が「母音」→語幹-re
食べる　基本形：chaa-pa　食べた：chaa-re
する　基本形：tou-ba　した：tou-re

・語幹の最後が「t」→語幹-le
歩く　基本形：chat-pa　歩いた：chat-le

・語幹の最後が「n」→語幹のnがlに変わる-le
走る　基本形：chen-ba　走った：chel-le

・語幹の最後が「mかp」→語幹-語幹の最後の文字＋e
眠る　基本形：tum-ba　眠った：tum-me
立つ　基本形：lep-pa　立った：lep-pe

・「それ以外」→語幹- ae
飲む　基本形：thak-pa　飲んだ：thak-ae
観る　基本形：yeng-ba　観た：yeng-ae

３人称（彼、彼女、彼らなど）

３人称の時によく使われるのが、語幹＋khreの表現です。

例文：
彼は走った。　Maa chen-khre.
彼女は眠った。Maa tum-khre.

「khre」場合、「re」の時とは違って、語幹の最後の文字は関係なく、全ての語幹に「khre」をつけるだけ。とっても簡単です。

食べる　基本形：chat-pa　食べた：chaa-khle
する　基本形：tou-ba　した：tou-khle
歩く　基本形：chat-pa　歩いた：chat-khre
走る　基本形：chen-ba　走った：chen-khre
眠る　基本形：tum-ba　眠った：tum-khre
立つ　基本形：lep-pa　立った：lep-khre
飲む　基本形：thak-pa　飲んだ：thak-khre
観る　基本形：yeng-ba　観た：yeng-khre

Ei-naの「na」のニュアンス

動詞の変化まとめ：する、している、した（完了）